Kontinuální monitorování glukózy u koček – naše zkušenosti s více než 40 pacienty

Menšík M., Karabová Z., Scott-Moncrieff C. R. Kontinuální monitorování glukózy u koček – naše
zkušenosti s více než 40 pacienty. Veterinářství 2026;76(5):

SOUHRN
Kontinuální monitorování glukózy (CGM) představuje zásadní změnu v přístupu řešení diabetu
a poruch stability glukózy u koček, protože umožňuje kontinuální, minimálně invazivní sledování trendů
intersticiální glukózy v reálném čase. V tomto klinickém přehledu prezentujeme naše zkušenosti
s využitím systému FreeStyle Libre CGM u více než 40 koček s širokým spektrem indikací, včetně nově
diagnostikovaného diabetu, diabetické ketoacidózy, nestabilních diabetiků, hypersomatotropismu,
monitorování remise a perioperačního managementu diabetických pacientů. Popisujeme principy
technologie CGM, praktické kroky pro správnou aplikaci senzoru, běžné chyby a úskalí a také aspekty
interpretace dat intersticiální glukózy ve srovnání s klasickým měřením krevní glukózy z kapilární krve.
Naše zkušenosti ukazují, že CGM poskytuje výrazně lepší přehled o denní glykemické variabilitě ve
srovnání s tradičními krevními glykemickými křivkami, umožňuje informovanější úpravy inzulinové
a dietní terapie a výrazně zlepšuje kvalitu života jak pacientů, tak jejich majitelů. Celkově je systém CGM
vysoce přínosným nástrojem v diagnostice, monitorování a dlouhodobém managementu diabetu
koček a dalších stavů vyžadujících přesné sledování glukózy.
Klíčová slova: kontinuální monitorování glukózy, diabetes mellitus koček, FreeStyle Libre, intersticiální
glukóza, glykemická variabilita

SUMMARY

Continuous glucose monitoring (CGM) represents a fundamental shift in the approach to managing
diabetes and glucose instability in cats, as it allows for continuous, minimally invasive monitoring of
interstitial glucose trends in real time. In this clinical review, we present our experience with the use of
the FreeStyle Libre CGM system in more than 40 cats with a wide range of indications, including newly
diagnosed diabetes, diabetic ketoacidosis, unstable diabetics, hypersomatotropism, remission monitoring,
and perioperative management of diabetic patients. We describe the principles of CGM technology,
practical steps for proper sensor application, common errors and pitfalls, as well as aspects of
interpreting interstitial glucose data compared to conventional capillary blood glucose measurements.
Our experience shows that CGM provides a significantly better overview of daily glycemic variability
compared to traditional blood glucose profiles, enables more informed adjustments to insulin and
dietary therapy, and significantly improves the quality of life for both patients and their owners.
Overall, the CGM system is a highly beneficial tool in the diagnosis, monitoring, and long-term management
of feline diabetes and other conditions requiring precise glucose monitoring.
Keywords: continuous glucose monitoring, feline diabetes mellitus, FreeStyle Libre, interstitial glucose,
glycemic variability*