Malinovská Z., Čonková E., Váczi P. Tetanus u zvierat. Veterinářství 2021;71(1):5-10
SOUHRN
Tetanus je traumatická klostridióza, potenciálne smrteľné ochorenie, vyskytujúce sa u ľudí a zvierat na celom svete. Jedná sa o neurologické ochorenie charakterizované spastickou paralýzou spôsobenou
neurotoxínom, ktorý je produkovaný anaeróbnou baktériou Clostridium tetani. Tetanový neurotoxín – tetanospazmín, patrí medzi najúčinnejšie toxíny. Jeho mimoriadna toxicita je spôsobená neuro-špecificitou a metaloproteázovou aktivitou, ktorá vedie k svalovej paralýze. K ochoreniu dochádza v dôsledku kontaminácie hlbokých rán spórami C. tetani. Za anaeróbnych podmienok nastáva germinácia spór a následná produkcia tetanospazmínu, ktorý má afinitu k nervovému systému. Citlivosť jednotlivých
druhov zvierat na tetanový neurotoxín je rozdielna, k najcitlivejším zvieratám patria kone. Liečba tetanu je komplikovaná, zdĺhavá a má nejasnú prognózu.
SUMMARY
Tetanus is a traumatic clostridiosis, potentially fatal disease in animals and humans with worldwide distribution. It is a neurologic disorder characterised with spastic paralysis caused by neurotoxin that is produced by an anaerobic bacteria Clostridium tetani. Tetanus neurotoxin, namely tetanospasmin is the
most potent toxin. Its extraordinary toxicity is caused by neurospecificity and metalloprotease activity, which results in the muscular paralysis. When the spores become under appropriate anaerobic conditions in organisms, they happen pathogenic and in contaminated wounds their germination and production of tetanospasmin occur. Different animal species are differently susceptible to neurotoxin; the most sensitive is the horse. The treatment of tetanus is complicated and time protracted with an
unclear prognosis.*
