Jozefová J. Dokumentace výživného stavu zvířete při podezření na porušení legislativy. Documentation of the animal's nutritional status in cases of suspected law violation. Veterinářství 2024;74(11):607-609.
SOUHRN
V případech trestných činů spojených s welfare zvířat a přestupků týrání zvířat se velmi často setkáváme s jedinci, jejichž výživný stav je zhoršený. Řádná a jednoznačná dokumentace této skutečnosti může významně přispět k prokázání činů pachatele v rámci správního nebo trestního řízení. Protože mohou být soukromí veterinární lékaři prvními, kdo pojmou podezření na týrání zvířat, popřípadě jsou zavoláni k vyšetření zvířat odebraných do předběžné náhradní péče nebo náhradní péče, jejich zdravotní dokumentace, spolu s případným popisem výživného a zdravotního stavu v protokolu krajské veterinární správy, může být pro řízení zásadní. Zdravotní dokumentace a informace v ní, potažmo dokumentace výživného stavu, jako její součást, však mohou být v řízeních i zpochybňovány. Tento příspěvek tedy předkládá souhrn informací o tom, jak detailně dokumentovat výživný stav zvířat v případech podezření na týrání, s vysvětlením, proč jsou dané údaje pro řízení podstatné.
SUMMARY
In cases of criminal offences connected with animal welfare and animal cruelty misdemeanours, we often come into contact with individuals whose nutritional status is impaired. Proper and unambiguous documentation of this fact can significantly contribute to proving the offender's actions in administrative or criminal proceedings. Because veterinarians may be the first to suspect animal cruelty or are called to examine animals taken into preliminary surrogate care or surrogate care, their medical documentation, along with any description of nutritional and health status in it or the Regional Veterinary Administration's protocol from inspection can be critical to the proceedings. However, the health records and the information contained therein, and the documentation of the nutritional status as part of them, may be called into question in proceedings. This paper therefore presents a summary of how to document the nutritional status of animals in detail in cases of suspected cruelty, explaining why the information is relevant to the proceedings.*
SUMMARY
In cases of criminal offences connected with animal welfare and animal cruelty misdemeanours, we often come into contact with individuals whose nutritional status is impaired. Proper and unambiguous documentation of this fact can significantly contribute to proving the offender's actions in administrative or criminal proceedings. Because veterinarians may be the first to suspect animal cruelty or are called to examine animals taken into preliminary surrogate care or surrogate care, their medical documentation, along with any description of nutritional and health status in it or the Regional Veterinary Administration's protocol from inspection can be critical to the proceedings. However, the health
records and the information contained therein, and the documentation of the nutritional status as part of them, may be called into question in proceedings. This paper therefore presents a summary of how to document the nutritional status of animals in detail in cases of suspected cruelty, explaining why the information is relevant to the proceedings.
