Adamcsek P., Itaiya J., Novotný L. Infekce Cowpox virem u kočky. Cowpox virus infection in a cat. Veterinářství 2025;75(1):5-10.
SOUHRN
Tato případová studie představuje záchyt Cowpox virové infekce u kocoura v České republice. Jedná se o zoonózu přenášenou z kočky, eventuálně hlodavců, na člověka. Infekce se u pacienta projevila ve formě nekrotizující dermatitidy na distální části levé hrudní končetiny se sekundární bakteriální infekcí a hnisavou secernací, šířící se proximálně a nereagující na antibiotickou terapii. Podezření na infekci poxvirem vzniklo na základě histopatologického vyšetření incizní biopsie tkáně, které odhalilo v keratinocytech přítomnost virových inkluzí konzistentních s infekcí poxvirem. Diagnóza byla potvrzena metodou PCR z materiálu získaného prostřednictvím FNA biopsie z kožních lézí. Terapie cowpox viru u koček spočívá v eliminaci sekundární bakteriální infekce a zabránění automutilace. Kontraindikováno je použití kortikosteroidů,
které zhoršují průběh onemocnění. Na základě bakteriální kultivace bylo zjištěno několik rezistentních kmenů bakterií. Po úpravě antibiotické terapie a třítýdenním bandážování končetiny došlo k úplnému zahojení a pacient se mohl vrátit k aktivnímu životnímu stylu outdoor kočky.
SUMMARY
This case study presents the detection of Cowpox virus infection in a cat in the Czech Republic. It is a zoonosis transmitted from cat, possibly rodent, to human. The infection presented as necrotizing dermatitis on the distal part of the left thoracic limb with secondary bacterial infection and purulent secretion, spreading proximally and unresponsive to antibiotic therapy. Poxvirus infection was suspected on histopathological examination of incisional tissue biopsy, which revealed the presence of viral inclusions consistent with poxvirus infection in keratinocytes. The diagnosis was confirmed by PCR from material obtained by FNA biopsy from skin lesions. Therapy of cowpox virus infection in cats consists of eliminating secondary bacterial infection and preventing automutilation. The use of corticosteroids is contraindicated
as they exacerbate the course of the disease. Several resistant strains of bacteria have been detected by bacterial culture. After adjusting antibiotic therapy and bandaging the limb for three weeks, complete healing occurred and the patient was able to return to an active outdoor cat lifestyle.*
