Bicanová L., Burglová A., Váňová I., Škor O. Koagulopatie u onkologických pacientů. Coagulopathia in oncologic patients. Veterinářství 2018;68(8):568-573.
SOUHRN
Poruchy primární a sekundární hemostáze jsou častou doprovodnou komplikací onkologických onemocnění jak v humánní, tak i ve veterinární medicíně. Setkávat se můžeme nejen s hypokoagulabilními, ale také hyperkoagulabilními stavy. V humánní onkologii spíše než sklon ke zvýšené krvácivosti převládají komplikace spojené s hyperkoagulabilitou a následnými tromboembolickými stavy. Ve veterinární medicíně jsou pravděpodobně méně časté. Je třeba zvážit, že z důvodu obtížné diagnostiky mohou být tyto situace poddiagnostikovány a dlouhodobě podceňovány. Hyperkoagulabilní stavy napomáhají rozvoji a progresi neoplazie. Jedná se o aktivní oblast výzkumu, ať už co se týče zvířecích modelů, nebo humánních či veterinárních pacientů s rakovinou. Tento článek se zabývá nejrůznějšími odchylkami ve srážení krve u veterinárních pacientů s nádorovým onemocněním.
SUMMARY
Coagulation disorders are common in both veterinary and human cancer patients, and both hypocoagulable and hypercoagulable states may occur. In humans, thromboembolic events associated with hypercoagulability are much more common than bleeding tendencies linked to hypocoagulability. Hypercoagulable state may promote cancer at many stages in it´s evolution. In veterinary medicine these complications are probably rarely presented or could stay undiagnosed and underestimated because of lack of reliable diagnostic methods. This is an active area of investigation in both animal models and veterinary or human cancer patients. This article is focused on different coagulation disorders in veterinary oncologic patients.*
