Mykobakterióza jako příčina komplikace řešení aurálního abscesu u želvy zelenavé (testudo hermanni) - popis dvou případů.

Čermáková E., Výbochová H., Oliveri M., Dietz J., Laník M., Knotek Z. Mykobakterióza jako příčina komplikace řešení aurálního abscesu u želvy zelenavé (testudo hermanni) - popis dvou případů. Veterinární klinika 2025;22(6):

SOUHRN

Popsány jsou dva případy aurálního abscesu mykobakteriálního původu u želv zelenavých (Testudo hermanni). V prvním případě se jednalo o šestiletého samce, který byl prezentován       s masou v levé aurální oblasti, bez dalších klinických potíží. Po chirurgické excizi došlo po cca 6 měsících k recidivě a následné cytologické a histopatologické vyšetření prokázalo mykobakteriovou infekci. Vyšetření krve bylo bez vážnějších abnormalit. Druhým pacientem byla šestiletá samice, která byla poprvé prezentována s inapetencí. Až po 6 měsících od první návštěvy došlo u pacienta rovněž k otoku v levé aurální oblasti. I zde histopatologické vyšetření potvrdilo mykobakteriovou infekci. Bližší identifikace nebyla ani u jednoho pacienta provedena. Oba byli prezentováni na klinice v pravidelných, cca šestiměsíčních, intervalech a byly prováděny především kosmetické revize. U obou pacientů došlo po 3 letech od stanovení diagnózy ke spontánnímu úhynu.

Klíčová slova: absces, želvy, bakterie, mykobakterie

SUMMARY

Two cases of mycobacterial auricular abscess in Hermann's tortoises (Testudo hermanni) are described. The first case involved a six-year-old male presented with a mass in the left auricular region, without other clinical signs. After surgical excision, recurrence occurred after approximately six months, and subsequent cytological and histopathological examination revealed a mycobacterial infection. Blood tests revealed no serious abnormalities. The second patient was a six-year-old female who was first presented with inappetence. Six months after the first visit, the patient also developed swelling in the left auricular region. Here, too, histopathological examination confirmed a mycobacterial infection. No closer identification was performed in either patient. Both were presented at the clinic at regular intervals of approximately six months, and mainly cosmetic revisions were performed. Both patients died spontaneously three years after diagnosis.

Keywords: abscess, turtles, bacteria, mycobacteria