Kovaříková S. Osa střevo–ledviny: Role střevního mikrobiomu a uremických toxinů v patogenezi
chronického onemocnění ledvin u koček. The gut-kidney axis: The role of the gut microbiome and uremic toxins in the pathogenesis of chronic kidney disease in cats. Veterinářství 2025;75(5):245-249.
SOUHRN
I když nejsou ledviny se střevem přímo spojeny, svojí činností se navzájem ovlivňují. Zhoršená činnost ledvin negativně ovlivňuje střevní mikrobiom, který ztrácí svou diverzitu. Dochází k přemnožení proteolytických bakterií a následně k tvorbě uremických toxinů, které se vstřebávají do krve a při vylučování mají potenciál poškozovat ledviny. Práce popisuje vztah mezi střevem a ledvinami, změny při chronickém onemocnění ledvin a možnosti ovlivnění v rámci terapie.*
SUMMARY
Although the kidneys are not directly connected to the intestine, they influence each other through their activity. Impaired kidney function negatively affects the gut microbiome, which loses its diversity. This leads to an overgrowth of proteolytic bacteria and consequently to the production of uremic toxins that are absorbed into the blood and, when excreted, have the potential to damage the kidneys. This paper describes the relationship between the gut and kidney, the changes in chronic kidney disease and the possibilities for therapeutic intervention.
