
Bábor K. Pruritus a diagnostika dermatologických onemocnění u dospělého koně v terénní praxi. Veterinářství 2025;75(10):
SOUHRN
S dermatologickými pacienty se terénní veterinární lékař setkává poměrně často, v teplých nebo vlhkých měsících dokonce výrazně častěji. Jedním z nejčastějších klinických příznaků, se kterým se u dermatologických pacientů setkáváme, je pruritus (svědění), jenž bývá pro koně i jejich majitele velmi obtěžující. V praxi bohužel není výjimkou, že je terapie dermatologických potíží nasazována „naslepo“ – nejčastěji formou šamponů, lokálních kortikoidů či antibiotik – aniž bychom přesně znali původce problému. Takový postup ale nese riziko, že ve skutečnosti neléčíme správnou příčinu. Pokud tato empirická strategie selže, je nezbytné přestat experimentovat, provést cílenou diagnostiku a na jejím základě nasadit adekvátní terapii. Nezapomínejme také, že některá kožní onemocnění koní mohou mít charakter zoonóz a představovat riziko pro člověka.
Klíčová slova: kůže, dermatologie, odběr, biopsie, diagnostika
SUMMARY
Field veterinarians encounter dermatological patients quite often, and even more frequently during warm or humid months. One of the most common clinical signs we encounter in dermatological patients is pruritus (itching), which can be very bothersome for both horses and their owners. Unfortunately, it is not uncommon in practice for dermatological problems to be treated "blindly" – most often with shampoos, topical corticosteroids, or antibiotics – without knowing the exact causal agent of the problem. However, this approach carries the risk that we are not actually treating the correct cause. If this empirical strategy fails, it is necessary to stop experimenting, perform targeted diagnostics, and, based on the results, initiate adequate therapy. We must also remember that some skin diseases in horses can be zoonotic and pose a risk to humans.
Keywords: skin, dermatology, sampling, biopsy, diagnosis
*